為何生態觀察，少不了農友？
農田環境擁有眾多珍稀物種，但因面積廣大，一般生態調查不容易觸及。慈心基金會推動綠色保育標章14年來，在協助綠保農友進行物種保育及棲地營造等工作的同時，也開始記錄田間生態。
綠色保育標章與有機標章最大的差異在於，綠保標章在進行農業作為時，同時關顧田區生態物種或生活棲地的保育和維護。
儘管每位農友加入綠保行列的目的不同，但農田生態與農耕工法息息相關，因此只能依靠農友第一線的觀察和記錄；這些重要的農田生態資料極為珍貴，卻大多存放在農友的手機或電腦，難以分享給社會大眾。
慈心基金會為綠保農友進行 iNaturalist 推廣課程。圖片來源：慈心基金會
為此，慈心基金會於2024年初偕同22戶綠保農友，透過「愛自然iNaturalist」，提供逾8,000筆田區生態記錄，並藉由透過生物多樣性研究所的協助，發現近1,800種生態物種，大大鼓舞綠保農友及生態專家。
此外，田間生態記錄不但能夠幫助農友看見田區工法對物種的影響，也能激發農友轉變心態，從被動記錄轉為主動對農田生態感興趣，進而產生保護田間生態的意願，讓綠色保育精神成為農友對田間生態的使命感。
.JPG)
綠色保育標章農友在農耕作為時會同時關顧田間生態並記錄，圖為農友林永堅在自家農場拍攝到的黑翅鳶。圖片來源：順月農園
描述從「有鳥」到「白頭翁」
慈心基金會綠保專員協助農友進行田間生態記錄，最初，農友的記錄可能僅簡單描述為「有鳥」或「很大隻」。隨著時間推移，透過照片記錄和生態專家的協助，農友逐漸能夠辨識出具體物種，如「白頭翁」和「黑翅鳶」。
在經年累月的觀察歷程中，目前有些農友甚至會為到訪的動物寫日誌、架設攝影機等，自發性的記錄田間豐富的生態活動。
慈心基金會執行長蘇慕容表示，綠色保育長期對生態環境進行棲地營造及物種保育等成果，難以單純透過農友的生態記錄呈現。
未來將透過iNaturalist平台及手機應用程式，收集彙整綠保田間的生態資訊，向大眾、企業證明綠保的成效，生物多樣性研究所也可以做出更專業的分析與應用，作為農業生態保育推廣的基石。
iNaturalist平台是目前全球最大、以線上共同協作方式的生態資料庫網站。使用者可以透過平台或手機應用程式上傳生態記錄，透過其他公民科學家的鑑定或AI圖像識別技術幫助識別物種。
慈心綠色保育農場 iNaturalist 專案。圖片來源：慈心基金會
同時，使用者也可以應用GPS定位設定田區，建立專屬的農場生態日誌，公開透明地呈現農場的生態現況。2017年，臺灣大學森林環境暨資源學系副教授林政道於完成iNaturalist中文化，加入物種的臺灣俗名，方便農友查詢及辨識。
後來，慈心基金會更與農業部林業試驗所合作，建立「愛自然-臺灣(iNaturalist Taiwan)」，號召更多公民科學家加入調查行列，共同保護臺灣生物多樣性。
國際間對於企業ESG的期望，已從淨零排放朝向兼顧生物多樣性的趨勢發展，截至2024年6月底，已逾600位農友加入綠色保育的行列。
慈心基金會未來將開辦系列課程與實作說明，以協助更多農友使用「愛自然iNaturalist」參與「農民科學調查」計畫，打造自家農場的生態日誌。期望讓社會大眾與企業界能看到綠色保育的生態價值，暸解綠保農友在慈心基金會的輔導和陪伴下，豐富臺灣農田的生物多樣性。
.jpg)
.jpg)
