中國也難忘秋刀魚的滋味

自福島核電廠排放廢水已過了一個月，中國全面禁輸日本生產的水產仍舊持續著。雖然中國政府打著保護消費者，免於吃到可能含有有害物質的海鮮為由，但這一個月間，日本東部的北太平洋沿岸，中國的漁船仍與日本漁船在同一個海域內，持續秋刀魚捕撈的作業。

《朝日新聞》透過全球漁船監控系統（GFW）以及船舶自動識別裝置（AIS），調查海上的中國船隻的活動狀態，發現截至9月19日位於北海道根室市約1,000公里外的公海，每天的船隻數量為146至167艘，代表日本核廢料處理水的排放，並未影響中國漁船的捕撈日常。

日本水產廳也表示，「中國船隻的數量與去年同一時間的數量，基本上沒有太大的變化。在確認了各國漁獲量的同時，也注意到夏天過後中國漁船仍會持續進行秋刀魚的捕撈。」

Made in 北太平洋

自2000年以來，進入日本東部北太平洋進行捕撈作業的中國與台灣的漁船逐年增加。但近年，受到地球暖化的影響，由於秋刀魚不喜溫度較高的海水，日本沿海能捕獲的秋刀魚數量也開始驟減，使得日本漁船也開始在公海進行漁業活動。

而中國的漁船通常在5、6月出航捕獲秋刀魚，儘管在漁獲期間日本排放了處理水，但浙江省的遠洋漁業相關人士表示，「目前秋刀魚的漁業沒有受到影響。我們也沒有聽說日本排放廢水，船隻被要求撤回的情況。」

儘管中國為抗議日本排放核廢水，自8月24日起禁止日本水產輸入至中國，然而中國禁止的是日本漁船捕撈，在日本港口上岸的「日本產」水產；但如果是中國漁船，在相同的海域捕獲的水產帶回中國，則可以被視為是「中國產」，同樣可以在市場上流通販賣。

由於日本出口中國的水產，只占其總貿易量不到1%，禁令對日本經濟影響甚微，但是在北海道以扇貝養殖聞名的森町，由於過去主要干貝的出口國為中國，經濟上仍受到嚴重的打擊。

森町的加工公司カネキチ澤田水產，原計劃將50噸冷凍扇貝出口至中國，但目前這些扇貝還在冷凍庫中，社長澤田光表示：「我們每年向中國出口約10億日元的扇貝。但受到禁令的影響，不只無法出口、還要擔心沒有存放的空間，就連今年的電費也上漲，情況變得十分困難。」

為了不浪費任何的食物，森町地方政府決定將冷凍庫中無法出口至中國的扇貝，免費供應給日本全國各地的學校營養午餐。

原本，森町為了推廣當地海鮮，已連續六年為國小與國中生製作當地限定的營養午餐，下個月起，「扇貝」也將納入學生們午餐的新菜色，同時也將無償提供10萬份扇貝給日本全國中小學。

森町町長岡嶋康輔表示：「由於此區的經濟十分仰賴漁業，所以相關人士都非常擔心。北海道的扇貝不只品質好，味道也很美味，所以我們希望能讓更多人品嚐到扇貝的好，同時也能解決囤貨的問題。能讓還在發育的小孩吃得健康也開心，是我們的使命。」

※本文授權自地球圖輯隊，原文見此。