名詞解釋入門課》SDGs和CSR、ESG分別是什麼？又有何不同？

Q8 CSR、社會貢獻活動和SDGs有何不同？

許多企業的CSR、社會貢獻活動與SDGs不同，成爲獨立於本業之外的活動。

日本有許多企業引進自1990年代蔚為主流的企業社會責任（CSR），並展開各種社會貢獻活動。CSR、社會貢獻活動與SDGs究竟有何不同呢？它們之間的決定性差異，簡而言之便是「是否在本業中執行」。以CSR爲例，企業爲彌補本業造成的社會和環境負擔，會將CSR獨立於本業之外，另投入執行成本。然而SDGs的目標是，「透過企業本身的核心業務運作，同時創造經濟和社會價值，並在獲取收益的同時，對社會和環境產生積極影響。」

從下圖來看，在以往的CSR和社會貢獻活動中，企業的做法是本業歸本業，和CSR及社會貢獻活動分開來處理。也就是說，本業完全以追求經濟價值爲目標（圖右下），而針對因此造成的社會及環境負擔，另外展開完全以創造社會價值爲目標（圖左上）的活動來彌補，成為各自獨立進行的作業。然而企業推動SDGs，一開始就是在本業上同時追求經濟價值和社會價值（圖右上）。

何況CSR本來的理念，也是在社會價值的領域裡同時追求企業活動的繁榮，只是目前的實際狀況未能符合這樣的基本理念。

Q9 SDGs與永續的區別是什麼？

SDGs是實現永續的方法之一。

像SDGs這樣旨在促進世界永續發展的行動，總稱為「sustainability」。SDGs直譯是「永續發展目標」，而sustainability直譯爲「永續性」，容易和兩者混淆的還有「ESG」（參閱第160頁），以下將三者的意義稍加統整。

簡而言之，這三者之間的關係是「企業推動永續性工作時，SDGs和ESG是兩種主要方法」。此外，ESG不僅是ESG投資，還是「由投資人主導的全面永續性」。SDGs和ESG是推動永續潮流以實現永續發展的兩股最強大動力，重要性猶如車之兩輪。

Q10 SDGs 與ESG有何區別？

兩者的重大區別在於操作的起點不同。

SDGs和ESG的目標是「將企業競爭建立在社會價值和經濟價值上」，兩者的理念有諸多重疊之處，但是企業在執行SDGs和ESG時，應留意其中的部分重要差異。ESG方面，大型企業受到股東和監管部門的強大壓力，因此有必要詳細理解這些差異。至於小型企業只要記得「兩者操作起點不同」即可。

SDGs的起點是爲實現永續家園、解決社會議題而革新經營及業務的「目標導向」，以此為出發起點。ESG則是全面盤檢當前的企業活動對外界造成的影響，以「評量」為起點，與今後的目標導向和實踐可說是相輔相成。

※本文摘自《企業SDGs成功術》，作者青柳仁士 ，新自然主義出版社