日本石川縣以往有「加賀百萬石」之稱,在江戶時代(1603-1868年)是當地諸侯加賀藩的領地,當時就是北陸十分繁榮的地區。在現代,石川縣雖然不比東京、大阪,有眾多觀光客熙來攘往,但近年日本大力推廣地方創生與地方觀光,石川縣也成為許多觀光文化財的匯聚處。
例如,日本三大名園的兼六園就在石川縣金澤市,位於同縣七尾市的和倉溫泉、輪島市的朝市與白米千枚田,都是當地聲名遠播的觀光景點。
2023年年幕剛落,2024年元旦的日頭還沒來得及升起,北陸地區便發生了7級大地震。截至1月15日,死亡人數達222人,失蹤人數22人。嚴冬也沒有因為地震侵襲而延遲腳步,冰天雪地之中,許多受災戶仍在避難所中打著哆嗦,祈求災情早日平息。只不過,這樣的情景可能不是十天半月就能結束。
事實上,這次的大規模地震對觀光地區造成的影響仍無法精確評估,不過,根據日本《東洋經濟》報導,當地的旅遊設施與觀光業者表示災情慘重,迫切需要獲得更迅速的支援。
飯店設施損壞 謠言四散導致訂單取消
和倉溫泉旅館「寶先閣集團」業者帽子山宗表示:「舊館與新館的連結處崩塌,建築物的一部份也都呈現無遮蔽狀態,已經完全沒辦法正常營業了。」寶先閣集團原本在震央負責的和倉溫泉擁有一些設施,因地震承受了龐大損失。帽子山宗是旅宿業的地方團體主任委員,因此成了北陸地區受災狀況的資訊收集者。
能登半島位於震央處的輪島溫泉亦為知名景點,但受地震衝擊,海岸線的道路崩毀,飯店裡也出現地板隆起的驚人景象,讓人很難想像原本飯店的模樣。
許多能登半島的旅宿業者不斷向地方團體表達悲痛之情:「館內設備破損,導致一部份的客房淹水,已是無法使用的狀態,就算要維修也需要花上半年的時間。」、「外牆崩落,自來水道無法使用,已經沒辦法營業了。」
受災的不僅只有設施部份,許多不實消息與謠傳對當地業者的影響也不小。北陸地區除能登半島外,一些受災程度相對較少,甚至非受災戶的旅宿業者,也相繼發生訂單取消的情形。
位於石川縣西南的加賀市山代溫泉,帽子山宗在當地亦有經營一家飯店,縱使當地的受災程度甚小,到6月之前的預約也接連取消,損失金額達600萬日圓(約130萬新台幣),
鄰近石川縣的福井縣也有其它業者反應,地震當時適逢日本元旦連假,原本有販賣限定住宿方案與豪華餐點的訂單,但受地震風波影響,「我們甚至都把越前蟹等高級食材都採購完畢了,結果因為取消訂單而蒙受龐大損失。」
石川縣內其它未受地震波及的飯店,也因客人不斷取消預約,甚至發生最高金額1億日圓(約2150萬新台幣)的營業損失。飯店的固定開銷是一筆不小的壓力,銷售額的減少使得業者經營狀況惡化,讓當地業者蒙上一層陰影。
震央附近受到龐大損害的建築物,為了重啟營業也必須要大規模重建與裝潢,但在諸多不確定因素下,業者也很難下定決心砸下重本。
「新冠疫情結束後,有編列一筆預算拿來償還銀行貸款,原本地震前後正是要還貸款的時候,現在狀況嚴峻。」帽子山宗語重心長地說,可以想見之後會有許多飯店業者選擇結束營業。
地方政府向飯店業者租房供災民避難 學者表示仍少一關鍵
另一方面,為了提供給受災戶更多的避難空間,石川縣政府向旅宿設施租借空房供受災戶免費居住,費用則由石川縣政府支出,一晚約一萬日圓(約2150新台幣)。
但,這些支援還遠遠不夠,除了受損旅宿設施的重建外,還得消除不實謠言,解除人心惶惶的關鍵,還是在基礎設施的擴建上。
日本立教大學觀光學部特任教授澤柳知彥指出:「判斷旅行可否的依據,得看當地的景觀與基礎設施是否已重建到不影響旅遊意願的程度。」
帽子山宗強調:「為了讓業者能持續安全地發展事業,希望海岸線的整建能儘快實施。」而對於中央政府與地方政府,各界也接連不斷請求儘快協助當地重建。