日富婆獨家代理德小鎮頂級布料，致富後豪捐7億蓋療養院：這是我

日富商50年豪捐7億！感恩德國「隱形冠軍」小鎮

據德媒「南德日報」（Süddeutsche Zeitung）報導，在德國巴伐利亞邊境小鎮霍恩貝格（Hohenberg an der Eger）上演了一段跨越半世紀的溫馨故事。

日本81歲女富商山川一子（Kazuko Yamakawa）長年向這座小鎮慷慨捐款。山川一子表示，她相信這是一種「緣分」，希望藉由捐款回饋這個改變她一生的小鎮。

故事要從50年前說起。當時，山川一子在比利時的一家精品店中偶然發現了由霍恩貝格小鎮工廠生產的雪尼爾（Chenille）織品。雪尼爾織品因其光滑柔軟的觸感，被廣泛應用於高級家飾與服裝。山川一子對這種織品一見鍾情，隨後成功取得日本獨家代理權。

用雪尼爾織成的高級布料。X／@Haihong412017

用雪尼爾織成的高級布料。X／@chezvies

在山川一子的推廣下，霍恩貝格工廠生產的手帕和包包在日本成為「德國製造」的代名詞。根據市調數據，超過9成的日本女性都知道這個品牌。然而，這家工廠在德國本土卻鮮為人知，堪稱「隱形冠軍」。Instagram上，其日本帳號擁有33萬追蹤者，遠超德國本土不到1萬的追蹤人數。

因代理這個品牌而致富，山川一子深感這份機緣的珍貴，她表示，「我不能把錢帶進天堂，遇到這裡生產的織品讓我的一生變得富有，所以想用捐款的方式感謝霍恩貝格，回饋在這座小鎮生活的人們與織品工廠員工。」

七、八十年代，歐洲傳統紡織廠因亞洲進口布料競爭而紛紛倒閉，霍恩貝格工廠卻因山川一子的訂單而得以生存。九十年代，小鎮為迎接捷克企業西移而大舉投資，卻因計畫失敗而陷入財務困境。山川一子的捐款不僅挽救了工廠，更為陷入危機的小鎮帶來轉機。

日本企業家山川一子（右一）與德國當地官員合照。臉書／Holger Grießhammer

鎮長霍夫曼（Jürgen Hoffmann）表示，山川一子最初表達想為鎮上老人盡一份心力時，他們僅要求了幾張公園長椅。沒想到最後卻收到347萬歐元（約新台幣1.21億元）的巨額捐款。這筆款項用於建造一座現代化療養院，並在附近增設一個種滿櫻花樹的公園，預計2027年完工。

在今年初，山川一子再度捐出1,600萬歐元（約新台幣5.4億元），創下單次捐款紀錄。鎮長表示，這筆款項將用於建設無障礙老年住宅，並且為表達謝意，它們也會將通往住宅區的街道將以「山川一子」命名。

為此，山川一子還專程從日本飛往她視為第二故鄉的霍恩貝格，參加「山川住宅園區」的動土儀式，就連日本駐慕尼黑總領事也出席了這場活動。

霍恩貝格鎮民表示，它們對這段跨越半個世紀的德日友誼深表感激，希望這個彷彿童話般的故事能夠永續傳承下去。