第一次與馬躍.比吼(阿美族語Mayaw Biho)碰面,是在藝術家優席夫,位於花蓮的部落皇后藝術咖啡館開幕日。
那日,我喝著小米酒、聽著精采的藝術工作與社會運動故事,意識到原住民雖是在台灣住最久的族群,卻在文化影響力上相對弱勢。當時我才知道,馬躍.比吼竟為了爭取基本的原住民權益,長期付出極大的精神和時間,令人佩服萬分。
前陣子,我聽聞他最近有一個語言甦醒的計畫,讓我有機會可以多一些對於台灣語言地位的了解。你知道嗎?在南島民族當中,一共有十個大分支的語系,其中有九支僅有在台灣被發現,因此台灣極有可能是重要的南島語系發源地。
歷史、土地和文化的脈絡,都需要語言作為傳承,世界上共有七千種語言,二十二世紀前,將會有五○%的語言會消失,因此聯合國也將今年定為「國際原住民語言年」,凸顯這個無形世界資產的重要性。
在台灣,由於原住民的語言快速流失,很多族人已經漸漸忘記自己的語言。這已經是一個需要解決的重要社會問題,有些事情如果消失了就很難找回來。
今年九月,馬躍.比吼的努力下,花蓮玉里的秀姑巒溪旁,有一所全阿美語幼兒園即將開學!